Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа
Образование
Высшее
Опыт работы
14 лет 2 месяца
Гражданство
Россия
Пол
Женский
Возраст
49 лет   (19 октября 1975)
Опыт работы
Период работы
январь 2018 — по настоящее время (6 лет 10 месяцев)
Должность
Управляющий фондом
Компания
Фонд "Добродар"
Обязанности
Организация работы и деятельности фонда:
- подбор и управление персоналом (6 сотрудников, около 40 волонтеров);
- постановка задач и распределение обязанностей между сотрудниками;
- контроль выполнения задач сотрудниками;
- поиск и налаживание долгосрочного сотрудничества со спонсорскими компаниями и частными благотворителями;
- поиск и выявление потребностей нуждающихся: детских домов, домов престарелых и больных людей, помощь многодетным и малообеспеченным семьям:
- организация всевозможных мероприятий, праздников, марафонов, акций, в том числе выездов в другие регионы;
- составление финансовой отчетности, курирование работы бухгалтера, подача информации о работе фонда в вышестоящие организации;
- коммуникация с руководителями и активистами общественных организаций: органы соцзащиты и опеки, парки и места отдыха, контролирующие организации;
- контроль работы сотрудников и волонтеров фонда, помощь в ведении проектов и финальная реализация поставленных задач.
Период работы
июнь 2016 — декабрь 2017 (1 год 7 месяцев)
Должность
Заместитель генерального директора, управляющий агентством
Компания
ЗАО "ЮСИН"
Обязанности
- Взаимодействие со всеми подразделениями агентства (5 отделов продаж, юридический отдел, отдел маркетинга, IT-менеджер, штат агентов - более 100 человек, менеджер по подбору персонала, офис-менеджмент, обслуживающий персонал, представители арендодателя);
- Обеспечение бесперебойной работы офиса, инструментов работы агентства (отслеживание и осуществление своевременной оплаты счетов, взаимодействие с компаниями, предоставляющими услуги связи, интернет, телефонию, базы данных, выгрузки на рекламные порталы);
- Взаимодействие со всеми контрагентами компании по вопросам текущего и дальнейшего сотрудничества, решение вопросов оптимизации получаемых услуг;
- Ведение управленческого учета работы компании, формирование электронных, печатных файлов отчетности для руководителя и предоставление данных генеральному директору в режиме он-лайн;
- Контроль работы бухгалтерии, обслуживающей компанию на аутсорсинге (финансовая отчетность, кадровое делопроизводство);
- Контроль процедуры рекрутинга новых агентов, обеспечение бесперебойного процесса обучения новых сотрудников;
- В рамках линейного подчинения координация работы офис-менеджера, клиент-менеджера, отдела маркетинга, обслуживающего персонала).
Период работы
август 2012 — декабрь 2015 (3 года 5 месяцев)
Должность
Переводчик-ассистент руководителя (экспата) + менеджер по работе с клиентами / по продажам
Компания
ООО "Этернит", Российское представительство бельгийского концерна
Обязанности
В качестве ассистента руководителя:
- Планирование рабочего графика руководителя, ведение рабочего календаря;
- Организация деловых поездок и командировок руководителя: визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц;
- Ведение базы данных документов, контроль своевременной подачи отчетности;
- Осуществление письменных переводов с/на английский и русский языки еженедельных презентаций-отчетов для головной компании;
- Синхронный перевод на переговорах сотрудников компании;
- Коммуникация с представительствами концерна в разных странах на английском, немецком языках;
- Подготовка и протоколирование встреч и совещаний руководства;
- Административная поддержка.
В сфере работы с клиентами:
-Взаимодействие с ключевыми клиентами компании, ведение подробной клиентской базы с сохранением всей истории сотрудничества;
-Контроль выполнения контрактных обязательств;
-Работа с претензиями;
-Привлечение клиентов, создание и развитие собственной клиентской базы;
-Проведение холодных звонков;
-Встречи и переговоры с клиентами, презентация продуктов и услуг компании;
-Сопровождение клиента на всех этапах взаимодействия с компанией;
-Консультирование клиентов и помощь в оформлении заказов;
-Выставление счетов, контроль оплаты и отгрузки продукции.
Работа в сфере HR-менеджмента:
- Построение и внедрение направления HR в условиях активного роста и реорганизации компании;
- Привлечение и удержание ключевых специалистов, а также сотрудников всех уровней и направлений (продажи, производство, офис и пр.);
- Организация и проведение оценки персонала;
- Кадровое делопроизводство в полном объеме. Учет и хранение личных дел и персональных данных;
- Разработка, утверждение и внедрение локальных нормативных положений компании в полном соответствии с ТК;
- Работа с фондами, страховыми компаниями;
- Корпоративная культура;
- Организация обучения, повышения квалификации, тренингов;
- Работа в программе 1С, SAP.
Период работы
сентябрь 2011 — июнь 2012 (10 месяцев)
Должность
Управляющий интернет-магазином
Компания
ООО "Академия Стиля", интернет-магазин товаров для детей и их родителей
Обязанности
- Организация бесперебойной работы интернет-портала на всех участках (программное обеспечение, наполнение информацией, координация работы подшефных специалистов);
- Развитие интернет-портала‚ наполнение‚ развитие функционала‚ проектирование пользовательских интерфейсов, совершенствование юзабилити;
- Текущее и перспективное планирование развития существующих проектов и реализация новых проектов;
- Разработка и контроль рекламной политики сайта в интернет‚ анализ ее эффективности и рентабельности;
- Контроль позиций популярности сайта в поисковых системах, продвижение сайта;
- Контроль над оформлением, содержанием и функционированием шоу-рума;
- Общение с существующими партнерами (закупки товара, контроль оплаты);
- Поиск новых партнеров в сфере закупок/продаж (розница, опт), дальнейшие коммуникации (обсуждение условий сотрудничества, подписание договоров) как с отечественными, так и с зарубежными партнерами.
Период работы
август 2008 — декабрь 2009 (1 год 5 месяцев)
Должность
Ассистент-переводчик, аналитик
Компания
ЗАО "Банк Русский Стандарт"
Обязанности
-Организация и контроль документооборота;
-Проработка схемы прохождения документов в компании, согласование их с линейными руководителями (входящие, исходящие документы, служебные записки, договоры);
-Осуществление письменных переводов с/на английский, немецкий и русский языки презентаций банковской тематики (бизнес-план, внутренние аналитические отчеты);
-Синхронный перевод с/на английский, немецкий и русский языки при переговорах руководства банка;
-Еженедельный аналитический обзор отечественных и иностранных банков Группы БРИК, а также банков Европы;
-Ежедневный мониторинг деятельности российских банков-конкурентов;
-Ежедневный сравнительный анализ деятельности российских банков в виде презентаций Power Point на русском и английском языках;
-Участие в селекторных совещаниях по вопросам работы региональных представительств банка.
Период работы
октябрь 2003 — август 2008 (4 года 11 месяцев)
Должность
Менеджер по продажам строительных материалов
Компания
ООО "Европейский Дом"
Обязанности
-Взаимодействие с ключевыми клиентами, контроль выполнения контрактных обязательств;
-Работа с претензиями;
-Контроль над расчетами;
-Анализ и планирование продаж;
-Координация деятельности региональных представительств;
-Участие в организации и проведении мероприятия для клиентов;
-Телефонные переговоры с представителями иностранных фирм;
-Участие в выставках.
Образование
Образование
Высшее
Окончание
1997 год
Учебное заведение
Алтайский государственный университет
Специальность
Иностранные языки. Переводчик
Образование
Высшее
Окончание
2001 год
Учебное заведение
Алтайский государственный технический университет
Специальность
Аспирантура (очная) Специальность: германские языки
Дополнительная информация
Иностранные языки
Английский (Свободный), Немецкий (Свободный)
Водительские права
Категория B
Командировки
Готова к командировкам
Курсы и тренинги
6-месячный тренинг личностного роста в "Академии тренингов"
Навыки и умения
- английский и немецкий языки на профессиональном уровне;
- опыт письменных переводов с/на английский, немецкий и русский языки документов, текстов финансовой, банковской, технической, экономической тематики, деловая переписка;
- уверенное владение русским языком (грамотность, чувство стиля, опыт корректорской работы);
PC - пользователь (Word, Excel, PowerPoint, CorelDraw, Internet)
Обо мне
Благотворю, путешествую, общаюсь и дружу с людьми, исповедую честность и искренность, читаю правильные книжки, играю на фортепиано, слушаю джаз.