Переводчик

Имя

Мануэль

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Мытищи

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

7 лет 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

54 года   (31 декабря 1970)

Опыт работы

Период работы

октябрь 2011 — по настоящее время   (13 лет 9 месяцев)

Должность

Переводчик технический, территориальный Инженер консультант

Компания

LLOVERAS S.A. SPAIN

Обязанности

Консультирование клиентов по вопросам технической поддержки, заключение договоров на двух языках, Контроль договорных отношений, перевод технической документации, обучение персонала работать на оборудование LLOVERAS.

перевод технологического процесса по производству кондитерских изделий:

-установка производственного оборудования;

-перевод технической документации

Период работы

сентябрь 2012 — ноябрь 2012   (3 месяца)

Должность

Переводчик технический, территориальный Инженер консультант

Компания

Азовская кондитерская фабрика.

Обязанности

Перевод технологического процесса по производству кондитерских изделий:

-установка производственного оборудования;

-синхронный перевод в процессе обучения персонала;

-перевод технической документации

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2000 год

Учебное заведение

МИТХТ им. ЛОМОНОСОВА

Специальность

Инженер Химик-технолог

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Испанский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готов к командировкам

Курсы и тренинги

Администрация сети, преподавания Испанского Языка как иностранного.